Biên-phiên dịch chuyên nghiệp

Xin giới thiệu mẫu tài liệu Yêu cầu kỹ thuật phần mềm song ngữ Anh Việt (Software Requirements Specification – SRS)  được dịch bởi đội ngũ dịch tài liệu tiếng Anh của Dịch Thuật SMS. Mẫu phụ lục Yêu cầu kỹ thuật phần mềm song ngữ Anh Việt Mẫu tài liệu này có thể được sử dụng như một phụ lục của Mẫu hợp đồng thiết kế phát triển phần mềm song ngữ Anh Việt , hoặc như một tài liệu triển khai của dự án phát triển phần mềm. Mục đích của tài liệu SRS này nhằm mô tả sản phẩm phần mềm cần phát triển và xác định các yêu cầu kỹ thuật mang tính định lượng và định tính của nó, bao gồm: phạm vi dự án tính năng phần mềm, tính năng hệ thống các nhóm người dùng môi trường hoạt động các giới hạn về thiết kế và triển khai yêu cầu giao diện các yêu cầu phi chức năng tài liệu người dùng các giả định và phụ thuộc Mẫu tài liệu Yêu cầu thông số kỹ thuật phần mềm song ngữ này được biên soạn dạng khung, cùng với ghi chú chỉ dẫn cặn kẽ cho mỗi mục, nhằm hướng dẫn bạn tự điền vào...

Dịch Thuật SMS xin giới thiệu bản dịch toàn bộ cuốn FIDIC Red Book 1st Edition 1999 , còn gọi là Sách đỏ hay Cuốn màu đỏ, ấn bản lần thứ 1 năm 1999 của Hiệp hội quốc tế các kỹ sư tư vấn FIDIC. Bộ bản dịch toàn văn Điều kiện hợp đồng FIDIC Sách đỏ 1999 Tên tiếng Anh: CONDITIONS OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR BUILDING AND ENGINEERING WORKS DESIGNED BY THE EMPLOYER Tên tiếng Việt: ĐIỀU KIỆN HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG CHO CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC VÀ CÔNG TRÌNH KỸ THUẬT DO CHỦ ĐẦU TƯ THIẾT KỂ Đây là bản dịch toàn văn bằng tiếng Việt, đi kèm với bản gốc tiếng Anh, của cuốn FIDIC Red Book 1999 , tất cả đều ở dạng file word , bao gồm đầy đủ các phần: GENERAL CONDITIONS – ĐIỀU KIỆN CHUNG GUIDANCE FOR THE PREPARATION OF PARTICULAR CONDITIONS – HƯỚNG DẪN SOẠN THẢO CÁC ĐIỀU KIỆN RIÊNG FORMS OF LETTER OF TENDER, CONTRACT AGREEMENT AND DISPUTE ADJUDICATION AGREEMENT – CÁC MẪU THƯ DỰ THẦU, THỎA THUẬN HỢP ĐỒNG VÀ THỎA THUẬN XỬ LÝ TRANH CHẤP Bản xem trước: Phần Điều kiện chung (song ngữ)...