Posts

Mẫu hợp đồng nguyên tắc mua bán hàng hóa tiếng Trung Anh Việt (file word)

Image
Xin giới thiệu mẫu hợp đồng nguyên tắc mua bán hàng hóa dài hạn, tam ngữ Anh Việt Trung ( MASTER AGREEMENT f or sale and purchase of goods – 原则合同 关于购销事宜 ) được dịch bởi đội ngũ DỊCH TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG của Dịch Thuật SMS. Bạn cũng có thể đặt hàng Dịch Thuật SMS hỗ trợ soạn thảo/bổ sung/chỉnh sửa/hoàn thiện hợp đồng tiếng Hoa theo yêu cầu của bạn dựa trên bản hợp đồng mẫu này. Mẫu hợp đồng nguyên tắc mua bán hàng hóa dài hạn (Anh – Trung – Việt 50%) Dưới đây là mẫu bản dịch Hợp đồng mua bán hàng hóa nguyên tắc tam ngữ Việt Trung Anh được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. MASTER AGREEMENT For sale and purchase of goods 原则合同 关于购销事宜 HỢP ĐỒNG NGUYÊN TẮC V/v: Mua bán hàng hóa   Agreement No.:…………….. 合同号: ...... Hợp đồng số: ……..   THIS AGREEMENT is made on this day of ………. in ………… by and between the following parties. 今天, ...... 年 ... 月 ... 日,在 ............... ,我们包括 HỢP ĐỒNG NÀY được lập ngày ……tháng ……năm ……., tại …….. bởi và giữa các bên sau:   PARTY A (THE SELLER) : 甲方(卖方): BÊ...

Mẫu hợp đồng chuyển nhượng cổ phần công ty tiếng Anh Việt song ngữ

Xin giới thiệu mẫu Hợp đồng chuyển nhượng cổ phần (Share transfer contract) song ngữ Anh-Việt được dịch thuật chuẩn xác bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Đây là mẫu hợp đồng được biên soạn với đầy đủ các điều khoản chuẩn dành cho giao dịch mua bán, chuyển nhượng cổ phần/phần góp vốn trong một doanh nghiệp Việt Nam.  Hợp đồng chuyển nhượng cổ phần tiếng Anh song ngữ Dưới đây là mẫu Hợp đồng mua bán chuyển nhượng cổ phần –   song ngữ Anh Việt được dịch thuật tiếng Anh vô cùng chuyên nghiệp và chuẩn xác bởi Dịch Thuật SMS. Hop dong chuyen nhuong co phan - song ngu Anh Viet Cách tải về file word Hợp đồng chuyển nhượng phần góp vốn – song ngữ Để tải về file hợp đồng song ngữ dạng file word , bạn bấm vào link sau: https://www.dichthuatsms.com/product/hop-dong-chuyen-nhuong-co-phan-song-ngu-anh-viet/ Xem thêm các tài liệu mẫu có liên quan: Hợp đồng hợp tác kinh doanh BCC song ngữ Anh Việt Hợp đồng liên danh quốc tế song ngữ Anh Việt (mẫu ITC) Hợp đồng liên doanh (thành lậ...

Mẫu phụ lục Thông số kỹ thuật phần mềm song ngữ (Software Requirements Specification)

Image
Xin giới thiệu mẫu tài liệu Yêu cầu kỹ thuật phần mềm song ngữ Anh Việt (Software Requirements Specification – SRS)  được dịch bởi đội ngũ dịch tài liệu tiếng Anh của Dịch Thuật SMS. Mẫu phụ lục Yêu cầu kỹ thuật phần mềm song ngữ Anh Việt Mẫu tài liệu này có thể được sử dụng như một phụ lục của Mẫu hợp đồng thiết kế phát triển phần mềm song ngữ Anh Việt , hoặc như một tài liệu triển khai của dự án phát triển phần mềm. Mục đích của tài liệu SRS này nhằm mô tả sản phẩm phần mềm cần phát triển và xác định các yêu cầu kỹ thuật mang tính định lượng và định tính của nó, bao gồm: phạm vi dự án tính năng phần mềm, tính năng hệ thống các nhóm người dùng môi trường hoạt động các giới hạn về thiết kế và triển khai yêu cầu giao diện các yêu cầu phi chức năng tài liệu người dùng các giả định và phụ thuộc Mẫu tài liệu Yêu cầu thông số kỹ thuật phần mềm song ngữ này được biên soạn dạng khung, cùng với ghi chú chỉ dẫn cặn kẽ cho mỗi mục, nhằm hướng dẫn bạn tự điền vào...

Bản dịch FIDIC Red Book 1999 song ngữ Việt Anh (file word)

Image
Dịch Thuật SMS xin giới thiệu bản dịch toàn bộ cuốn FIDIC Red Book 1st Edition 1999 , còn gọi là Sách đỏ hay Cuốn màu đỏ, ấn bản lần thứ 1 năm 1999 của Hiệp hội quốc tế các kỹ sư tư vấn FIDIC. Bộ bản dịch toàn văn Điều kiện hợp đồng FIDIC Sách đỏ 1999 Tên tiếng Anh: CONDITIONS OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR BUILDING AND ENGINEERING WORKS DESIGNED BY THE EMPLOYER Tên tiếng Việt: ĐIỀU KIỆN HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG CHO CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC VÀ CÔNG TRÌNH KỸ THUẬT DO CHỦ ĐẦU TƯ THIẾT KỂ Đây là bản dịch toàn văn bằng tiếng Việt, đi kèm với bản gốc tiếng Anh, của cuốn FIDIC Red Book 1999 , tất cả đều ở dạng file word , bao gồm đầy đủ các phần: GENERAL CONDITIONS – ĐIỀU KIỆN CHUNG GUIDANCE FOR THE PREPARATION OF PARTICULAR CONDITIONS – HƯỚNG DẪN SOẠN THẢO CÁC ĐIỀU KIỆN RIÊNG FORMS OF LETTER OF TENDER, CONTRACT AGREEMENT AND DISPUTE ADJUDICATION AGREEMENT – CÁC MẪU THƯ DỰ THẦU, THỎA THUẬN HỢP ĐỒNG VÀ THỎA THUẬN XỬ LÝ TRANH CHẤP Bản xem trước: Phần Điều kiện chung (song ngữ)...